Por razões legais, estou impedido de divulgar as imagens do vídeo que o Tribunal fez com Carlos Silvino na Av. das Forças Armadas. Ficam aqui, no entanto, partes significativas da transcrição que fizemos com esperança que um dia esse vídeo possa ser público:
Carlos Silvino (no hall do andar em causa)
Era um hall mais largo.
Juiz Presidente
É um hall mais largo? Portanto, parámos neste piso que está identificado com dois e diz que é um hall mais largo.
Carlos Silvino
Não é este.
Juiz Presidente
Não é este hall.
Carlos Silvino
Este é o segundo?
Juiz Adjunto
Então, procure.
Carlos Silvino
Este é o primeiro ou o segundo?
Juiz Presidente
Não interessa o que seja. É um hall mais largo.
Carlos Silvino
Não sei se é o primeiro se é o segundo, Sr.ª Doutora.
Juiz Presidente
Pronto. O Sr. Silvino diz que é um hall mais largo do que este?
Carlos Silvino
É um hall ... acho que sim, que é um hall mais largo. Porque tem mais duas portas de lado.
Juiz Presidente
De que lado é que tem duas portas? Do que é que o Senhor recorda?
Carlos Silvino
Tem ... não tem ... não tem esta vitrine.
Juiz Presidente
Não tem esta vitrine?
Carlos Silvino
Que me lembre não tem ... não tinha.
Juiz Presidente
Vamos experimentar o andar de cima, ver se há algum hall mais largo.
[E sobem ao 3º andar]
Carlos Silvino
... imperceptível ... tem razão ... era aquele de baixo.
Juiz Presidente
É o de baixo?
Carlos Silvino
É o de baixo.
Juiz Presidente
Portanto ... porque é que o Senhor diz que é o de baixo?
Carlos Silvino
É o de baixo porque as portas são diferentes e na altura ... portanto, as portas eram todas iguais. Quando vim cá com o inspector Luís [Dias] André ...
[Ora as portas são diferentes desde 2001. Logo muito tempo antes de ele lá ter ido com o Inspector Dias André]
Juiz Presidente
A primeira vez que o Senhor cá veio as portas de que cor é que eram?
Carlos Silvino
Eram desta cor.
Juiz Presidente
Eram desta cor?
Carlos Silvino
Sim, sim.
Juiz Presidente
Voltamos ao de baixo. O Senhor diz que é o de baixo.
Juiz Adjunta
Diz que era ... não percebi?
Carlos Silvino
Eram desta cor, sim.
Juiz Presidente
As portas eram castanhas.
Juiz Adjunto
Todas?
Carlos Silvino
Todas.
(...)
Juiz Adjunto
Em que porta entrou?
Carlos Silvino
Porta ... bati na porta direita. E depois saí do elevador. Só havia um elevador. Só havia um elevador a funcionar. Há um monta-cargas e um elevador.
Juiz Presidente
Sim.
Carlos Silvino
Portanto, não sei se este é o monta-cargas, se aquele é o elevador. Sei que saí do elevador e a porta era à direita.
[A porta da enfermeira era a da esquerda]
Juiz Adjunto
Bata no elevador.
Juiz Presidente
Espere, espere, espere. Saiu do elevador. Mas Sr. Silvino o Tribunal pediu-lhe
para fazer a segunda vez exactamente o que o Senhor fez quando veio cá e o Senhor subiu pelas escadas.
Carlos Silvino
Sim, sim. Mas depois descemos pelo elevador.
Juiz Presidente
Pronto. Então ainda estamos à chegada. À chegada o Senhor diz que veio pelas escadas, tal como fez agora? A segunda ...
Carlos Silvino
Sim, sim, sim, sim.
Juiz Presidente
As portas ... a que porta diz o Senhor diz ter batido? Segunda vez.
Voz não Identificada
Tem alguma letra? Não tem letra nenhuma ...
Carlos Silvino
Não tem, não.
Juiz Presidente
Não tem letra, mas é a porta que estando de costas para as escadas em frente do lado direito. Como é que eram as portas deste patamar, o Senhor recorda-se?
Carlos Silvino
Eram iguais, com as que vimos lá em cima, portanto, vê-se que eram iguais às de cima.
[Contraria portanto a versão do seu "braço direito]
Juiz Presidente
Castanhas ...
Carlos Silvino
Sim, sim.
(...)
Carlos Silvino
Pois é o monta-cargas.
Juiz Adjunto
É igual. Porque é que diz que é monta-cargas?
Carlos Silvino
Pois. Assim não ... eu só ... eu só fui num destes para baixo. Foi neste que eu fui, Sr.ª Doutora. Confirmo. Foi neste que eu fui para baixo. Há um que é maior, mas ...
Carlos Silvino
Acho que era maior ...
(...)
Carlos Silvino
Depois eu saí por esta porta.
Juiz Presidente
Saiu aqui?
Carlos Silvino
E fui para ... fui para o carro.
Juiz Presidente
Saiu por esta porta e foi para o carro.
Carlos Silvino
Por esta porta que tem trinco e fui para o carro. Não vi ninguém. Isto foi num domingo por volta das oito e meia da manhã.
(...)
Juiz Presidente
Obrigada. Sr. Doutor, quanto à diligência em si, quanto ao local em si alguma questão para suscitar para perguntar ao ...
Dr. José Maria Martins
Só perguntar ... uma vez que há dois elevadores ... ele disse que um era monta-cargas e outro elevador e há duas portas ... perguntar se ele tem a certeza que é esta ou se ... se pode ser a outra? Portanto se ele já cá não vem há muito tempo ... se tem a certeza absoluta que é essa ou se é a outra ou se pode ser uma outra?
Juiz Presidente
Estando ...
Carlos Silvino
Quando disse à polícia disse que era esta, Sr.ª Doutora ... imperceptível ...
Juiz Adjunto
Isso à polícia não interessa.
Juiz Presidente
Aqui. O Senhor hoje olhando ... estando neste hall que diz ser o hall onde esteve embora tenha indicado que as portas eram de cor diferente ...
Carlos Silvino
Sim, sim.
Juiz Presidente
... tem a certeza da porta a que bateu?
Carlos Silvino
Sim senhor. Assim que saí do elevador ... assim que apanhei o elevador lembrei-me logo da porta direita. Quando fui para o elevador para baixo.
Juiz Presidente
Quando foi para baixo ...
(...)
Dr. José Maria Martins
Quem é que indicou a porta? O Senhor não conhecia, não é?
Carlos Silvino
Não, foi o JPL é que me indicou. Foi o JPL
[JPL em Julgamento diz que foi lá levado pelo Carlos Silvino e nem sabe o que foi lá fazer. Dois dias depois diz que também foi abusado]
(...)
Dr. José Maria Martins
Quando ... imperceptível ... disse que havia um monta-cargas e um elevador.
Juiz Presidente
E um elevador.
Dr. José Maria Martins
Porque é que disse que era um monta-cargas e outro elevador?
Juiz Presidente
Era ... isso ... ia fazer essa pergunta também.
Dr. José Maria Martins
Porquê?
Juiz Presidente
Obrigada. Porque é que referiu?
Carlos Silvino
Porquê? Porque quando eu desci o FG só à terceira vez é que disse que um é monta-cargas e outro é elevador.
Dr. José Maria Martins
Mas foi o FG que disse isso?
Carlos Silvino
Sim, sim.
Juiz Presidente
Foi por isso que o Senhor ...
Carlos Silvino
E há um deles que é mais largo do que o outro.
Dr. José Maria Martins
E aquele que é mais largo para si é o monta-cargas ou é o ...
Carlos Silvino
Deve ser o monta-cargas.
(...)
Carlos Silvino
O FG foi para baixo com o envelope e ficou dentro do carro comigo. Até um quarto para as onze, nesse dia foi até um quarto para as onze.
Juiz Presidente
Da manhã ou da noite?
Carlos Silvino
Da manhã, da manhã. Que eles foram almoçar logo depois.
Em resumo: aponta a porta errada, fala num monta cargas que não existe, diz que foi de manhã, diz que subiu de elevador para logo a a seguir dizer que apenas desceu, diz que hall era mais largo e por isso vai ao andar de cima, diz que as portas eram todas iguais contrariando a versão de FG que se "lembra perfeitamente que foi ali porque se lembra da porta diferente"!